The groundbreaking work of Maynard and Tao showed the following fundamental result:
For any integer $m$, there exists a number $k(m)$ such that for any admissible set $H$ of $k$ integers (with $k$ at least $k(m)$), there are infinitely many integers $n$ for which the set $n+H$ contains at least $m$ primes.
My question is about a natural and stronger version. Suppose we want to force primes to appear in different parts of the set simultaneously. More precisely, suppose we are given numbers $r$, and $m_1, m_2, \ldots, m_r$.
Question. Does there exist a constant $C$ (depending on $r$ and all the $m_j$) such that for any admissible set $H$ of $k$ integers (with $k$ at least $C$), and for any way of splitting $H$ into $r$ smaller groups $H_1$, $H_2$,$\ldots$, $H_r$, there are infinitely many integers $n$ with the following property?
For every single group $H_j$ (where $j=1$ to $r$), the set $n+H_j$ contains at least $m_j$ primes.
In other words, can we guarantee that we can find infinitely many $n$ such that each part of the partition contains many primes at the same time?