A question about following statement from Martin Olsson's book on Stacks. In the proof of Proposition 13.2.9. (p 269) is claimed that certain sheaf $K$ on a nodal curve $C$ is invertible it suffice to check it etale locally.
I don't get this part.
So far I understand correctly the notion of invertible sheaves makes sense on any site: Say $S$ is a site, $\mathcal{O}$ be a sheaf of commutative rings on
$S$. Just as in the case of a scheme with the Zariski topology,
we can define an invertible sheaf on $S$ to be a sheaf (wrt $S$'s Grothendieck topology) of $\mathcal{O}$-modules $\mathcal{L}$ such that for any
element $U \in S$ there exists a covering $\{U_i \to U\}$ such that the restriction of $\mathcal{L}$ to the localized site $C/U_i$ is isomorphic to the restriction of $\mathcal{C}$ (viewed as an $\mathcal{C}$-module).
Now if we have a sheaf $K$ on $C$ for which we can show that it is etale locally invertible, then it would be an invertible sheaf in sense about on etale site of $C$. But I assume that above Olsson wants $K$ to be actually Zariski invertible sheaf.
Therefore I not understand how invertibility of $K$ as Zariski sheaf can be checked etale locally as claimed. Is it something what work only for curves, as intuitively, it seems that Zariski invertibility appears to much stronger/restrictive then etale invertibility, isn't it?
If I misread, any idea what Olsson means there?