Let $0 < p < 100$. The $p$th percentile of a random variable $X$ is the value $x_p$ which separates the smallest $p\%$ of the values of $X$ from the largest $(100-p)\%$. In probabilistic terms, the $p$th percentile satisfies $$ \mathbb{P}(X \le x_p) = \frac{p}{100}. $$
Now suppose $X_1$ and $X_2$ are two random variables (not necessarily independent). The $99$th percentile of $X_1$ is $100$, and the $99$th percentile of $X_2$ is $200$. Consider the random variable $$ Y = X_1 + X_2. $$ My question is: where can the $99$th percentile of $Y$ lie, that is, the value $y$ such that $$ P(Y \leq y) = 0.99. $$
In the independent case, I know that the distribution of $Y$ is given by the convolution $$ F_Y(y) = \mathbb{P}(X_1 + X_2 \le y) = \int_{-\infty}^{\infty} F_{X_1}(y - x)\, f_{X_2}(x)\, dx, $$ but I am unsure how to use this to deduce the $99$th percentile of $Y$. I am also uncertain how to handle the general case when nothing is known about the dependence structure between $X_1$ and $X_2$. Any clarification, hints, or references would be greatly appreciated. Thank you sincerely for your time and support.
