I have two datasets. Each contains integer data points, ranging from 0 to 34 and they follow an approximately half-normal distribution, as 0 occurs very frequently and 34 occurs only once.
I would like to test whether one dataset shows significantly lower values than the other. I have never worked with half-normal distributions before, so my questions are:
Should I first test whether I am allowed to consider this a half-normal distribution? If so, how?
What test do I use to assess whether means or medians are different? T-test? Mann-Whitney U test? Other? To decide this, does it matter that my data points are discrete/integer and thus not continuous?
EDIT: Here is a boxplot summarizing the data. "+" shows the mean. All individual data points are shown from left to right per set. Total number of data points on top. It looks pretty clear to me that there is a difference, but I also have some less clear cases and I am not sure which statistical test is formally correct here.
