[5.x] Use match expressions in place of switch statements

[xurshudyan]

This PR refactors multiple switch statements into match expressions. Since the Telescope requires PHP 8.0 or higher, it leverages the modern match feature for clearer, more concise code with strict comparisons and better return handling