Background
I've built a few passive crossovers, but never done anything active and my electrical skills are newb at best.
I wanted to test out an active crossover after reading into by-amping a stereo system. I came across Rob Elliot's amazing site and project #9.
I took the documented filter schematic and simulated the circuit in VituixCAD2
The filter looked great!!
So with excitement I thought I'd test things out and put the circuit together on a bread board.
I've never prototyped a circuit on a breadboard and never built an active circuit with active components likes opamps.
I used the recommended components, with the opamps being TL072. I built one filter (low-pass) and checked and double checked that everything was hooked up correctly. The power supply to the circuit was 5v DC, which was the lowest voltage recommended for the complete active crossover.
I sent the power down one rail of the breadboard and connected each opamp for the supply. The other breadboard rail was used as ground for the audio signal.
I also realise that the schematic in the document linked above only represented part of the whole active crossover, but I was expecting to at least create the filter and be able to recreate something acoustically, even if the signal output was at a low volume or not 100% clean (distortion).
Problem
When applying a signal to the circuit, no filter was applied. I do not have an oscilloscope, so testing was done acoustically using REW as a signal generator and my ear (or an FFT app) to check the correct frequencies were being cut/dropped.
I feel like there's some basic misunderstanding here on my part.

